-
1 зажимное приспособление к строгальному станку
Automation: planer jigУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление к строгальному станку
-
2 зажимное приспособление к фрезерному станку
Engineering: milling jigУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление к фрезерному станку
-
3 комплект технологической оснастки к станку
Makarov: tooling packageУниверсальный русско-английский словарь > комплект технологической оснастки к станку
-
4 оправка к токарно-затыловочному станку
Automation: backing-off arborУниверсальный русско-английский словарь > оправка к токарно-затыловочному станку
-
5 отвод (напр . тележек) к станку
Automation: machine sidingУниверсальный русско-английский словарь > отвод (напр . тележек) к станку
-
6 отвод к станку
2) Makarov: machine siding (напр. тележек) -
7 перемещение (обрабатываемых) деталей от станка к станку
Automation: parts movement from machine to machineУниверсальный русско-английский словарь > перемещение (обрабатываемых) деталей от станка к станку
-
8 подача заготовок (к станку) с помощью дискового магазина
Automation: dial feedУниверсальный русско-английский словарь > подача заготовок (к станку) с помощью дискового магазина
-
9 принадлежности к токарному станку
Automation: lathe accessoriesУниверсальный русско-английский словарь > принадлежности к токарному станку
-
10 приспособление (к зуборезному станку) для бочкообразной модификации зуба
Automation: crowning attachmentУниверсальный русско-английский словарь > приспособление (к зуборезному станку) для бочкообразной модификации зуба
-
11 приспособление к строгальному станку
Engineering: planer attachmentУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к строгальному станку
-
12 приспособление к строгальному станку
Русско-английский политехнический словарь > приспособление к строгальному станку
-
13 отвод к станку
Русско-английский словарь по машиностроению > отвод к станку
-
14 перемещение деталей от станка к станку
Automation: (обрабатываемых) parts movement from machine to machineУниверсальный русско-английский словарь > перемещение деталей от станка к станку
-
15 отвод к станку
(напр. тележек) machine sidingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отвод к станку
-
16 отвод к станку
Русско-английский новый политехнический словарь > отвод к станку
-
17 дополнительные устройства
1) Information technology: ancillary devices, peripheral, supplement2) Network technologies: complementary attachments, complementary devices3) Programming: augmentative devices4) Automation: add-on (расширяющие технические возможности), add-on equipment, bolt-on equipment, peripheral items (напр. к станку), peripherals (напр. к станку)5) Makarov: add-ons (расширяющие технические возможности)Универсальный русско-английский словарь > дополнительные устройства
-
18 устройство подвода обрабатываемых деталей
1) Automation: part presentation device (к станку)2) Makarov: part present device (к станку)Универсальный русско-английский словарь > устройство подвода обрабатываемых деталей
-
19 automatic placement
автоматическая доставка (напр., приспособления-спутника к станку); автоматическая загрузкаавтоматическая доставка (напр., приспособления-спутника к станку); автоматическая загрузкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic placement
-
20 электрооборудование
электрооборудование
Совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы. Электрооборудование в зависимости от объекта установки имеет соответствующее наименование, например, электрооборудование автомобиля и др.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электрооборудование
Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками.
Примечание.
Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху.
[ ГОСТ 18311-80]
электрооборудование
Любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, аккумулирования, распределения или потребления электрической энергии, например машины, трансформаторы, аппараты, измерительные приборы, устройства защиты, кабельная продукция, бытовые электроприборы
(МЭС 826-07-01).
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]
электрическое оборудование
Оборудование, используемое для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
Примечание - Примерами электрического оборудования могут быть электрические машины, трансформаторы, коммутационная аппаратура и аппаратура управления, измерительные приборы, защитные устройства, электропроводки, электроприемники
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
электрооборудование
Оборудование, предназначенное для производства, передачи и изменения характеристик электрической энергии, а также для её преобразования в другой вид энергии.
К электрооборудованию нормативные и правовые документы относят электродвигатели, трансформаторы, коммутационную аппаратуру, аппаратуру управления, защитные устройства, измерительные приборы, кабельные изделия, бытовые электрические приборы и другие электротехнические изделия. Электрооборудование используют для производства электрической энергии, изменения её характеристик (напряжения, частоты, вида электрического тока и др.), передачи, распределения электроэнергии и, в конечном итоге, – для её преобразования в другой вид энергии. Электрооборудование, применяемое в электроустановках зданий, обычно предназначено для преобразования электрической энергии в механическую, тепловую и световую энергию, то есть оно представляет собой электроприёмники.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/96/]N
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25]
electric equipment
item used for such purposes as generation, conversion, transmission, distribution or utilization of electric energy, such as electric machines, transformers, switchgear and controlgear, measuring instruments, protective devices, wiring systems, current-using equipment
[IEV number 826-16-01]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]
matériel électrique, m
matériel utilisé pour la production, la transformation, le transport, la distribution ou l'utilisation de l'énergie électrique, tel que machine, transformateur, appareillage, appareil de mesure, dispositif de protection, canalisation électrique, matériels d'utilisation
[IEV number 151-11-25]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ausrüstung
- Betriebsmittel
- elektrisches Betriebsmittel, n
FR
- matériel
- matériel électrique, m
- équipement
2. Электрооборудование
Electrical equipment
Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками.
Примечание. Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
3.7 электрооборудование (electrical apparatus): Оборудование, в целом или по частям предназначенное для использования электрической энергии.
Примечание - Помимо остальных частей, это части для генерирования, передачи, распределения, хранения, измерения, регулирования, переработки и потребления электрической энергии и части для телекоммуникации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.10 электрооборудование (electrical apparatus): Оборудование, полностью или частично предназначенное для использования электрической энергии.
Примечание - К электрооборудованию также относятся части электрооборудования, предназначенные для генерирования, передачи, распределения, хранения, измерения, регулирования, переработки и потребления электрической энергии и для телекоммуникации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.10 электрооборудование (electrical apparatus): Оборудование, полностью или частично предназначенное для использования электрической энергии.
Примечание - К электрооборудованию также относятся части электрооборудования, предназначенные для генерирования, передачи, распределения, хранения, измерения, регулирования, переработки и потребления электрической энергии и для телекоммуникации.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрооборудование
См. также в других словарях:
Станку — Станку, Захария Захария Станку Zaharia Stancu писатель и поэт Дата рождения: 7 октября 1902(1902 10 07) Место … Википедия
Станку Захария — Станку (Stancu) Захария (7.10.1902, Салчия, уезд Телеорман, ‒ 5.12.1974, Бухарест), румынский писатель и политический деятель, академик Академии СРР (с 1955). Член Румынской коммунистической партии с 1945, член её ЦК с 1969. Член Государственного … Большая советская энциклопедия
СТАНКУ (Stancu) Захария — (1902 74) румынский писатель и политический деятель. Сборник лирических стихов Простые песни (1927), социальный роман эпопея Горькие корни (т. 1 5, 1958 59), социально психологический роман Как я тебя любил (1968), Ветер и дождь (1969) … Большой Энциклопедический словарь
Станку, Захария — Захария Станку Zaharia Stancu … Википедия
Станку — (Stancu) Захария (7.10.1902, Салчия, уезд Телеорман, 5.12.1974, Бухарест), румынский писатель и политический деятель, академик Академии СРР (с 1955). Член Румынской коммунистической партии с 1945, член её ЦК с 1969. Член Государственного… … Большая советская энциклопедия
Станку Захария — (Stancu) (1902 1974), румынский писатель. Сборник лирических стихов «Простые песни» (1927), социальный роман эпопея «Горькие корни» (т. 1 5, 1958 59), социально психологический роман «Как я тебя любил» (1968), «Ветер и дождь» (1969). * * * СТАНКУ … Энциклопедический словарь
Станку Захария — … Википедия
Станку З. — СТÁНКУ (Stancu) Захария (190274), рум. писатель. Сб. лирич. стихов Простые песни (1927), социальный ром. эпопея Горькие корни (т. 15, 19581959), социально психол. ром. Как я тебя любил (1968), Ветер и дождь (1969) … Биографический словарь
СТАНКУ Захария — СТАНКУ (Stancu) Захария (190274), румынский писатель, политический деятель. Чл. РКП с 1945. В 193945 узник фаш. концлагеря. Автобиогр. ром. «Босой» (1948, п. 1957), ром. эпопея «Горькие корни» (т. 15, 195859), ром.… … Литературный энциклопедический словарь
Захария Станку — Zaharia Stancu писатель и поэт Дата рождения: 7 октября 1902 Место рождения: Салчия, уезд Телеорман Дата смерти: 5 декабря 1974 … Википедия
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона